Una soleada Calle Olaya de Buenos Aires, vigente como hace 115 años.
Por Lidia Rojas Huamán.
Un kilómetro de tierra bonaerense lleva hace 115 años el nombre de nuestro mártir de la independencia, José Olaya Balandra; ello gracias a la entrañable amistad y pasión por la historia entre un peruano y un argentino, quienes lograron que el ejemplar papel de lealtad y patriotismo del humilde pescador chorrillano trascienda fronteras; aunque hoy es una historia casi desconocida en ambos países.
El Instituto Chorrillano de Medios de Comunicación y Archivos (ICHMA), les brinda una original historia de la CALLE “OLAYA” de Buenos Aires, en Argentina, la cual hoy discurre entre los barrios de Villa Crespo y Caballito, pero a diferencia de otras calles ha conservado su nombre original, desde que se inició el poblado en dicha zona.
Portal y Carranza, amigos por Olaya
Protagonizan esta historia, el casi olvidado pero notable escritor peruano, tradicionalista, periodista e historiador por vocación, Ismael Portal Espinosa (1863-1934), autor de 15 libros; así como el destacado historiador, abogado y escritor argentino, Dr. Adolfo Pedro Carranza (1857-1914), director por 25 años del Museo Histórico Nacional de Argentina, que impulsó su creación y sólo su deceso lo sacó del cargo.
El peruano Ismael Portal y su amigo el argentino Adolfo Carranza, ambos dedicados a la historia.
Portal compartía su labor de funcionario público con su empeño en reunir información sobre la historia de nuestro Perú y sus personajes. Por ello, en 1899, sacó a luz la primera biografía del heroico pescador titulada “Morir por la Patria. José Olaya”, que desterraba absurdas leyendas que se tejían en torno a dicho mártir.
El libro dio a conocer detalles reales y nuevos testimonios sobre el humilde hombre que prefirió crueles torturas y hasta la propia muerte en 1823, antes que hablar y delatar a la red de patriotas de todo nivel que luchaban por la independencia del Perú, cuyo esfuerzo conllevó a la caída del yugo español de más de tres siglos.
Dicha obra le valió a Portal, condecoraciones y la medalla de oro de la Municipalidad de Chorrillos, al escribir sobre un personaje que lo deslumbraba desde muy corta edad. “Era yo un niño… y cada vez que hollaba el suelo de Chorrillos, la idea de Olaya se apoderaba de mi mente y por donde quiera que fuese, allí creía verle grande, tan grande que, para mirarlo, levantaba involuntariamente los ojos al cielo…”, escribió en el prólogo de su libro.
Justicia para el acto heroico
En conversaciones con su amigo Carranza, Portal le transmitió sus emociones, las que se afianzaron cuando le envió un ejemplar de la obra premiada; pero, ignoraba qué tan hondo había calado esta historia de patriotismo
El croquis de la Calle Olaya, según plano para venta de lotes en 1908, que consiguió en Argentina nuestra de Directora de Proyectos, Graciela Rojas.
en el argentino, hasta que en 1908, el acucioso peruano recibió una carta con el texto siguiente:
“Designado por la Municipalidad para que diera nombres a las calles de una nueva Avenida, he tenido a bien, recordando su interesante opúsculo, a la vez que haciendo justicia al acto heroico de su compatriota, ponerle a una de las principales el nombre de ‘Olaya’. Con esta, recibirá usted un ejemplar de ‘La Prensa’ que contiene el croquis de la Avenida y por consiguiente la calle citada”, escribió el Dr. Adolfo Carranza.
Y fue así que Portal, emocionado, tuvo entre sus manos un periódico del 11 de junio de 1908, con el croquis donde indicaba la Calle Olaya, que ICHMA pudo ver en la Biblioteca Nacional de Argentina, gracias al apoyo del Jefe de Gestión de Publicaciones, Hernán Matusevich, en atención excepcional, porque la biblioteca no atendía al público, al estar en período vacacional de su personal, y nuestra representante, Graciela Rojas pudo ser atendida, al estar de paso en otras tareas de capacitación.
Libros para primeros vecinos
Al saber que el nombre de Olaya había traspasado fronteras, Portal decidió que los nuevos habitantes del floreciente barrio, conocieran más de la importancia de tal designación, y envió 12 ejemplares de la primera edición de su libro “Morir por la Patria. José Olaya” para que fueran entregados a los primeros 12 habitantes.
El libro “Morir por la Patria. José Olaya” en 2da. edición, que obra en poder de ICHMA y motivó al argentino.
Mientras que, ante los preparativos para celebrar en 1923, el centenario de la inmolación de José Olaya, Portal ya no pudo contar con el Dr. Carranza que había fallecido nueve años antes, pero intrigado por el destino de dicha calle, y para informar en la reedición de su libro por el centenario, se comunicó con el Primer Secretario de la legación peruana en Argentina, Dr. Emilio Del Solar.
Un kilómetro x 20 metros
A vuelta de vapor (que era como se transportaba la correspondencia por aquella época) el diligente diplomático indicó para emoción de Portal, que la Calle “Olaya” contaba con un kilómetro de longitud por 20 metros de ancho y para aquellos años con numerosas construcciones; sólo se veía un espacio libre el que se hallaba cruzado por la calle “Franklin”, indicándose que al parecer se destinaría a un parque.
Precisamente, así fue. Actualmente, el parque se llama Benito Názar y la Calle Olaya discurre por uno de sus lados. Son en total 10 cuadras, que van desde la antigua Av. Warnes hasta la Av. Ángel Gallardo de Buenos Aires, donde hay viviendas, negocios, edificios y comercios, entre otras construcciones de un floreciente barrio.
Importante documento del Fondo Documentario de la “Junta Barrial y Estudios Históricos de Villa Crespo”, cuya ordenanza indica poner el nombre de Olaya a una calle sin nombre.
ICHMA viajará para ampliar la información y difundir la importancia del sacrificio de Olaya, como quería nuestro colega periodista Ismael Portal, pues seguimos hace años la ruta del mártir pescador y preparamos un nuevo impreso sobre su vida y hazaña patriótica. Asimismo, nos enorgullece residir en tan gloriosa tierra, que también fuera destruida en la Guerra del Pacífico de 1881, y que personajes como Olaya, Portal y Carranza, dejan caminos abiertos que no pueden olvidarse.
No olvidemos a Portal
Conozcamos algo más del hombre, cuyo sensible escrito, conllevó a la creación de una añeja calle en otro país. Ismael Portal integró a los 17 años, uno de los batallones de reservistas para pelear en la Guerra con Chile de 1881, trabajó hasta su jubilación en la administración pública como Vocal del Tribunal Mayor de Cuentas, pero también se desarrolló como periodista en los periódicos El Comercio, La Prensa, El Tiempo, semanario Actualidades, etc.
Pero su vena nata de historiador e inquietudes literarias la compartió con su amigo Ricardo Palma, quien reconocía su talento. Sin embargo el tiempo casi lo ha olvidado, según escribió el desaparecido Teodoro Hampe, que destacó también los aportes de Portal sobre Lima antigua, la iglesia, héroes de la patria, tauromaquia, entre otros temas, y murió sintiendo que su obra “no haya alcanzado el éxito… dejo amargamente el horizonte… muy anubarrado”, escribió en su último libro.
Olaya es tan argentino como peruano
Una foto de los patriotas argentinos de la Calle Olaya, en homenaje a un ex-combatiente de las Malvinas que nació en dicha calle.
“Por su contribución a la causa emancipadora de la patria grande, consideramos a este patriota (Olaya), tan argentino como peruano”; así nos expresó el Presidente de la “Junta Barrial y de Estudios Históricos de Villa Crespo”, Hugo Osvaldo Tornese, cuya sede se encuentra en la Calle Olaya de Argentina, y se encuentra muy orgulloso de que así sea.
Ejemplarmente, el fervor patriótico de los argentinos los ha llevado a organizar en sus barrios (distritos), organismos de acción comunitaria para velar por su historia, como una entidad académica, e integran todos la Federación de Juntas Históricas de la ciudad de Buenos Aires, según nos reveló Tornese.
“Los vínculos fraternos peruano-argentino, ha existido siempre y perdurarán ligados a nuestro padre, el libertador Don José de San Martín, tocayo de Olaya”; puntualizó.
Imprimir